Đăng nhập Đăng ký

qua loa cho xong chuyện Tiếng Trung là gì

phát âm:
"qua loa cho xong chuyện" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 得过且过 <只要勉强过得去就这样过下去; 敷衍地过日子。也指对工作不负责任, 敷衍了事。>
    敷衍塞责 <办事不认真负责, 只是表面应付一下。官样文章似的或只图表面的。>
  • qua     从 qua khe cửa sổ nhìn ra ngoài. 从窗缝里往外望。 đi qua trước mặt họ....
  • loa     话筒 扩音机 喇叭 loa phóng thanh. 无线电喇叭 (扬声器)。 微音器 动物 田螺 ...
  • cho     书 畀; 给予 丐 给 ; 把予 ; 拿给 ; 给以; 施 ; 予 ; 予以 chú cho nó một cây viết....
  • xong     罢 ăn cơm tối xong 吃罢晚饭。 毕; 蒇; 得 phá thành xong trong một trận...
  • chuyện     岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
  • qua loa     草草 làm qua loa cho xong chuyện 草草了事。 草率 粗 qua loa ; không cẩn thận...
  • xong chuyện     了手 ...
  • cho xong chuyện     了事 qua loa cho xong chuyện. 草草了事。 trả lời cho xong chuyện ; ậm ừ cho...
Câu ví dụ
  • 查理斯是一个非常随遇而安的人,被穿越到漫威後管着一家小店铺继续得过且过。
    Charles là một cái phi thường tùy theo hoàn cảnh người, bị xuyên qua đến Marvel sau quản một tiệm nhỏ cửa hàng tiếp tục qua loa cho xong chuyện.